（达拉斯路透电）克·罗纳尔多摩挲着手腕上的队长袖标，达拉斯的阳光在他轮廓分明的侧脸投下阴影。这位39岁的老将刚向全世界宣布，这将是他的世界杯绝唱。"要是明天就结束呢？"有记者追问。他扬起标志性的挑眉动作："就算现在退役，我也能昂着头离开。这些年我给足球的，可比足球给我的多得多。"

　　新加坡时间7月7日的达拉斯球场即将上演伊比利亚德比，葡萄牙人刚送走莫德里奇率领的克罗地亚，转头就要面对更棘手的同乡对手。卫冕冠军西班牙的红色浪潮里，藏着太多熟悉的面孔——这些年在西甲赛场，C罗没少和他们刀兵相见。

　　"说真的，我现在踢球纯粹因为热爱。"这位五届金球奖得主突然放缓语速，"早就不缺钱了，国家队球衣才是无价之宝。"他顿了顿，眼角笑纹里藏着些许狡黠，"当然，要是能踩着西班牙晋级就更完美了。"

　　西班牙主帅德拉富恩特在训练基地来回踱步，战术板上C罗的名字被红笔圈了又圈。"那家伙就像颗定时炸弹，"他比划着爆炸的手势，"你永远不知道他什么时候会引爆全场。不过我们可不会傻到派专人盯防——对付传奇，得用更聪明的办法。"目前斩获三粒进球的C罗，依然是葡萄牙最锋利的匕首。